Is it possible for soloists to sing so they can be under

Chat with other listeners of the Nicole Marie show here!
-- On the Air from 8 AM - 1 PM

Moderator: Nicole Marie

Re: Is it possible for soloists to sing so they can be under

Postby barfle » Mon Jul 21, 2003 10:40 am

Sukiyaki
Kyu Sakamoto
- words by Rokusuke Ei, music by Hachidai Nakamura
- released in Japan as "Ue O Muite Aruko" (I Look Up When I Walk)

ue o muite arukou
namida ga kobore naiyouni
omoidasu harunohi
hitoribotchi no yoru

ue o muite arukou
nijinda hosi o kazoete
omoidasu natsunohi
hitoribotchi no yoru

shiawase wa kumo no ueni
shiawase wa sora no ueni

ue o muite arukou
namida ga kobore naiyouni
nakinagara aruku
hitoribotchi no yoru

(whistling)
omoidasu akinohi
hitoribotchi no yoru

kanashimi wa hosino kageni
kanashimi wa tsukino kageni

ue o muite arukou
namida ga kobore naiyouni
nakinagara aruku
hitoribotchi no yoru

(whistling)

-----------------------

Translation:

I look up when I walk so the tears won't fall
Remembering those happy spring days
But tonight I'm all alone

I look up when I walk, counting the stars with tearful eyes
Remembering those happy summer days
But tonight I'm all alone

Happiness lies beyond the clouds
Happiness lies above the sky

I look up when I walk so the tears won't fall
Though my heart is filled with sorrow
For tonight I'm all alone

(whistling)
Remembering those happy autumn days
But tonight I'm all alone

Sadness hides in the shadow of the stars
Sadness lurks in the shadow of the moon

I look up when I walk so the tears won't fall
Though my heart is filled with sorrow
For tonight I'm all alone


And, yes, I still cheat.
--I know what I like--
barfle
1st Chair
 
Posts: 6144
Joined: Wed Jan 03, 2001 1:01 am
Location: Springfield, Vahjinyah, USA

Re: Is it possible for soloists to sing so they can be under

Postby barfle » Mon Jul 21, 2003 10:43 am

Of course, there's this version as well, recorded by A Taste of Honey...

It's all because of you, I'm feeling sad and blue
You went away now, My love is just a rainy day
I love you so, how much you'll never know
You've gone away and left me lonely

Unintentional memory Seemed to depart to me
Of love that's true
That one day turned my gray skies blue
But you disappeared
Now my eyes are filled with tears
I wishin you were here with me

Stop this love that I have for you
Now that you're gone I don't know what to do

If only you were here, You'd wash away my tears
The sun would shine and Once again you'd be mine
But in reality, I know it will never be
Cause you took your love away from me,
Cause you took your love away from me.

---------------
I cheat quite well, actually.
--I know what I like--
barfle
1st Chair
 
Posts: 6144
Joined: Wed Jan 03, 2001 1:01 am
Location: Springfield, Vahjinyah, USA

Re: Is it possible for soloists to sing so they can be under

Postby Valerie » Mon Jul 21, 2003 11:55 am

again, i am truly freaked out :)
Stravinsky
Valerie
4th Chair
 
Posts: 317
Joined: Fri Feb 07, 2003 1:01 am
Location: Washington, DC

Re: Is it possible for soloists to sing so they can be under

Postby Bones » Mon Jul 21, 2003 12:16 pm

This is why so many voted Barfle the most helpful! I had to print and save this stuff!
"I try to think, but nothing happens!" - Curly Howard
Bones
3rd Chair
 
Posts: 843
Joined: Tue Feb 12, 2002 1:01 am
Location: Washington, DC

Re: Is it possible for soloists to sing so they can be under

Postby Valerie » Mon Jul 21, 2003 1:00 pm

bones - it's scarry that barfle knows this stuff and can access it...

it's even scarrier that you are saving it and printing it out! :eek:
Stravinsky
Valerie
4th Chair
 
Posts: 317
Joined: Fri Feb 07, 2003 1:01 am
Location: Washington, DC

Re: Is it possible for soloists to sing so they can be under

Postby barfle » Mon Jul 21, 2003 1:14 pm

As I noted, I cheat.

Much of what I put up can be found at Lyrics World. It's been up and down for the past couple of years, and I believe he's not taking any more submissions (emails are returned saying the box is full).

There are other sources for lyrics, for those who wish libretta.
--I know what I like--
barfle
1st Chair
 
Posts: 6144
Joined: Wed Jan 03, 2001 1:01 am
Location: Springfield, Vahjinyah, USA

Previous

Return to Nicole Marie

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot]

cron